الضمائر الشخصية Le Pronom Personnels
الضمير الشخصي هو مادل علي متكلم او مخاطب او غائب مفرد او جمع
نرى ان المتكلم او المتكلمة في حالة المفرد :
Je Me Moi الثلاث بمعني أنا
نرى ان المتكلم او المتكلمة في حالة الجمع :
Nous نحن
نرى ان المخاطب او المخاطبة في حالة المفرد :
Tu Te Toi الثلاث بمعني انت
نرى ان المخاطب او المخاطبة في حالة الجمع :
Vous انتم
نرى ان الغائب او الغائبة المفرد
IL هو للمذكر
Elle هي للمؤنث
Le ال للمذكر
La ال للمؤنث
Se Soi En y للاثنين
نرى ان الغائب او الغائبة الجمع
Ils هم للمذكر
Elles هن للمؤنث
Eux SE Les Leur للاثنين
! إنتبه !
إذا سبقت Le او La أو Les الأسماء كانت ادوات تعريف
وإذا اقترنت بالفعل كانت ضمائر فحلت محل الاسم
مثال
Le train ne les attendra pas
Les إقترنت بالفعل فهي ضمير عائد هم وتكون الترجمة
القطار لن ينتظرهم
في نفس الجملة لو بصيت علي اولها Le train هلاقي Le اداة تعريف
إذا سبقت الكلمة Leur إسما كانت صفة تملك adjectif possessif
ويضاف لها حرف S في حاة الجمع امام الاسم الجمع
مثال
Les enfants portent leurs cahiers
يحمل الاطفال كراساتهم او دفاترهم .
كذلك Leur تكون ضميرا شخصيا حين تعني ( à eux ) أو (à elles ) وتقترن بالفعل ولا يضاف لها S إطلاقا
مثال
Le bon fils aime ses parents et leur obéit.
الابن البار يحب والديه ويطيعهما .
القواعد:
الضمائر الشخصية Le Pronom Personnels
! إنتبه !
مثال
مثال
مثال
القواعد:
1- الشكل الكبير للحرف يستخدم عند بداية الجملة او أسماء العلم مثل:
خالد=====Khalid
باريس=====Paris
فرنسا=====France
2- عرفنا فيما سبق انه في الفرنسية يجب إستخدتم فعل الكينونة حتى في الجملة البسيطة. و فيما يلي تصريف الفعل être
مع الضمائر الشخصية:
انا اكون===Je suis
أنتَ/أنتِ تكون===Tu es
هو يكون===Il est
هي تكون===Elle est
نحن نكون===Nous sommes
أنتم تكونون/انت تكون(استعمال رسمي)===Vous êtes
هم يكونون===Ils sont
هن يكنّ===Elles sont
3 - عليهما
(vous)و ايضا انتما للمذكر و المؤنث يطلق عليهما (vous) ايضا. و إذا لم يكن المخاطب صديقا فيجب استعمال صيغة الجمع (vous).
امثلة:
أنتِ بنت===Tu es une fille
أنتَ ولد===tu es un garçon
أنتِ سيدة فاطمة===Vous êtes Madame Fatima
انتم فرنسيون====Vous êtes français
4 - عند الربط بين عدة كلمات باستخدام "واو" العطف فإنه في اللغة الفرنسية إذا زاد عدد هذه الكلمات عن اثنين فإن et
لا تاتي إلا قبل الكلمة الاخيرة فقط. و تستخدم الفاصلة قبل ذلك.
امثلة:
فرنسا و المغرب و اسويسرا===La France, le Maroc et la Suisse
الكتاب و القلم و الكرسي===le livre, le stylo et la chaise
1- الشكل الكبير للحرف يستخدم عند بداية الجملة او أسماء العلم مثل:
خالد=====Khalid
باريس=====Paris
فرنسا=====France
2- عرفنا فيما سبق انه في الفرنسية يجب إستخدتم فعل الكينونة حتى في الجملة البسيطة. و فيما يلي تصريف الفعل être
مع الضمائر الشخصية:
انا اكون===Je suis
أنتَ/أنتِ تكون===Tu es
هو يكون===Il est
هي تكون===Elle est
نحن نكون===Nous sommes
أنتم تكونون/انت تكون(استعمال رسمي)===Vous êtes
هم يكونون===Ils sont
هن يكنّ===Elles sont
3 - عليهما
(vous)و ايضا انتما للمذكر و المؤنث يطلق عليهما (vous) ايضا. و إذا لم يكن المخاطب صديقا فيجب استعمال صيغة الجمع (vous).
امثلة:
أنتِ بنت===Tu es une fille
أنتَ ولد===tu es un garçon
أنتِ سيدة فاطمة===Vous êtes Madame Fatima
انتم فرنسيون====Vous êtes français
4 - عند الربط بين عدة كلمات باستخدام "واو" العطف فإنه في اللغة الفرنسية إذا زاد عدد هذه الكلمات عن اثنين فإن et
لا تاتي إلا قبل الكلمة الاخيرة فقط. و تستخدم الفاصلة قبل ذلك.
امثلة:
فرنسا و المغرب و اسويسرا===La France, le Maroc et la Suisse
الكتاب و القلم و الكرسي===le livre, le stylo et la chaise
0 تعليقات المدونة