قلنا في الدروس السابقة أن عدد حروف اللغة الفرنسية هي 26 حرف a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
، وبالتالي فتنقسم الحروف الابجدية الفرنسية الى قسمين ، حروف متحركة ..و تسمى بالفرنسية voyelles هي... a o e i u y ، و حروف ساكنة و تسمى بالفرنسية consonnes وبذلك فإن الحروف المتحركة تقابل التشكيل في اللغة العربية...الفتحة..الضمة..و الكسرة
1 - نطق ا لحروف المتحركة Prononciation des voyelles
ينطق الفا مفتوحة A
E صوته ينطق بين الضمة و الفتحة و لا يوجد ما يقابل هذا الصوت في اللغة العربية
I ينطق الفا بالكسرة كالالف في كلمة اطار
O ينطق الفا بالضمة الحفيفة كصوت الضمة في كلمة نور
U ينطق ككسرة مشبعة بالحركة اي كسرة مع امتداد و ضم الشفتين
لا يوجد ما يقابل هذا الصوت في اللغة العربية
Y صوته في بعض الكلمات يشبه صوت الحرف I مثال على ذلك كلمة syllabe بمعنى مقطع
و ينطق ايضا في بعض الكلمات بالفتحة الحفيفة
مثال ..synthèse بمعنى تركيب
2 - نطق الحروف الساكنة
بصفة عامة الحرف الساكن لا ينطق اذا اتى في مؤخرة الكلمة الفرنسية
مثلا...تحدث parler الحرف r لا ينطق
لكن بعض الحروف الساكنة تستثني هذه القاعدة
مثال...كلمة petrir بمعنى عجن
peur بمعنى حوف
civil بمعنى مدني
chasseur بمعنى صياد